Ano-novo na Austrália: uma desanimação só

Perguntei a alguns australianos como eles comemoram o ano novo e a resposta foi engracada e até meio cínica (bem do jeito deles), mas decepcionante – o que eu já sabia. Ano novo aqui é bem desanimado, nem se compara com a festa que a gente faz no Brasil.

Aí embaixo está a melhor resposta – que resume bem como é o reveillon deles. Sorry, tem que ser em inglês mesmo, algumas palavras e expressões são quase “intraduzíveis”!

• Go to bottle-shop and load up with beer & spirits (maybe 1 bottle of cheap champers for the host)
  
• Put on newly gifted Xmas clothes (thanks Mum / Gran) & head to party
• Stand around talking about work, kids and who has the biggest TV
• Eat everything that comes within 5 feet of where you are standing / leaning
• Watch the fireworks
• Make New Years resolution ... note this usually lasts a max of 3 - 5 days
• Have a pash at midnight to the dulcet sounds of exploding fireworks or very loud aussie rock (think Wolfmother at say 10)
• Get Drunk
• Have an argument with your partner about getting “too drunk”
• Forget argument and keep drinking till you have consumed all your beer and every “spare” beer in the esky
• Wait for 2 hours for your pre-booked taxi to arrive to take you home
• Argue (in taxi) about why friends ignored your partner
• Swear at taxi driver for ridiculous holiday surcharge
• Look for front door keys, drop keys, fall over trying to pick up keys
• Wake up next morning wondering why you are still fully clothed / why you are asleep on the floor
• Look forward to the next New Year when you can do it all over again.

E o pior é que várias australianos que estavam em copia responderam de volta escrevendo “yeah, nice description, that’s it”.

O primeiro ano novo que passei aqui foi em Byron Bay. “Pô, Byron Bay que é a Búzios da Austrália, primeiro ano novo aqui, solteira, com três amigas, festaaa uhú!”, pensei. Resumo do resumo, às 2 da manhã  eu estava na fila do táxi pra voltar pra casa. Todo mundo indo embora, tinham até algumas festas rolando, mas todas caríssimas e parece que elas também acabavam cedo. Os fogos de artifício então... nossa, deu pena. O segundo ano novo eu nem sei se deveria comentar... pois bem, eu já estava com o Aaron e fomos para Mackay, no norte do estado, onde ele morava quando mais novo. Fomos a uma " festa" com meia dúzia de gatos pingados que ficaram jogando sinuca quase que a noite toda. E as meninas, bem australianas, bêbadas e gritando (parece que elas tem mania de berrar ou fazer qualquer coisa pra chamar a atenção quando estão bêbadas).

Nesse ano vamos para Noosa, em Sunshine Coast. Mas já sabemos que não adianta esperar muito da virada, por que não vai ter nada demais.Minhas expectativas certamente estao bem mais baixas.

Acho que nós brasileiros temos muito a ensiná-los sobre como fazer uma boa festa, viu...

Ano-novo em Sydney: será que é melhor?