Humor Australiano: Curtas

Coletânia de algumas gracinhas ouvidas por mim. Repare no cinismo e humor seco e sarcástico.

*************************************

Email de um colega de trabalho que vai sair da empresa desmarcando o encontro pra jogar golfe que teríamos na sexta-feira:

Hello all,

My wife and I will not be seeing each other for 4 or 5 months while I get things organised in Dubai. She is therefore demanding that I spend time with her this weekend rather than hitting golf balls and drinking beer on Friday night. I think it is quite unreasonable but have lost the argument.
Regards,
Wayne

*************************************

Resposta de outro colega de trabalho quando eu disse que só poderia tirar a foto dele na semana seguinte já que estava sem a máquina fotográfica:

- That’s sad ‘cause I’ll be older then.

*************************************

Uma vez por mês, na sexta-feira, aqui no trabalho eles esvaziam a geladeira e jogam tudo que tem dentro fora. Eu, vendo a geladeira cheia de coisas às 2 da tarde de sexta, comentei com um colega de trabalho:

- I wonder if people remember that they will empty the fridge today.
- Don’t worry, they will remember on Monday morning.

*************************************

Outra no trabalho: um brasileiro que tinha passado duas semanas no Brasil voltou para o escritório na Australia e saiu cumprimentando todo mundo pelo no caminho, e a secretária estava junto pois iria indicar a mesa nova dele. Comentário da secretária:

- C’mon c’mon social butterfly!!

*************************************

Comentário do meu chefe quando descobriu que o veículo de comunicação preferido dos funcionários é o email:

- Yeah so they can delete.

*************************************

Título do terceiro email enviado (sobre o mesmo assunto, mas os primeiros vieram com erro) pela área de comunicação para todos os funcionários da empresa :

- XXXX (assunto)... the saga continues...

*************************************

Essa eu vi em um programa de TV sobre reformas em casa, era de um casal australiano de idosos sendo entrevistado:

- Well I’ve dreamed the whole night about how our house would be, the painting, the lounge room, I even thought about some things we can change here and there. I actually thought about it the whole night. What about you baby?
- I was unconscious.

*************************************

Jogando vôlei, um menino jogou a bola pra cima e, sem controle, a bola foi pra frente, quando ele deu outra manchete a bola foi pra frente de novo e ele andando atrás da bola. De repente um grito lá de longe:

- Keep going! Keep going!

*************************************

Essa eu acabei de receber no trabalho na forma de um email com o título "Thought of the Day":

Fact of Life: After Monday and Tuesday even the calendar says W T F..

Nota: Pra quem não sabe, WTF significa "What The Fuck".

*************************************

E você, lembra de alguma?